腦神經內科醫師呂潔旼表示，患者阮男因頭痛、發燒入院，在病房吐大量咖啡色液體，入內科加護病房，阮男因意識狀態改變，延續發燒，呼吸衰竭，放置氣管內管且執行腰椎穿刺 翻譯社內科加護病房東任暨胸腔科主治醫師許家輔說，為找出意識狀態改變及發燒景遇，陸續履行相幹醫療辦法，包括電腦斷層、腦波、腹部Ｘ光，今朝仍利用呼吸器中，目前阮男從意識不清已轉清醒。
阮父則說，台灣台南的安南醫院，有這些內科加護病房護理師們真好！她們會愛人、愛彼此，願神祝福安南醫院這塊處所的一切。
陳嬿如護理長表示，急重症單元，一向給人的感受常常是勞碌、冰涼，護理師也因為要賜顧幫襯著重症患者，不得不讓人有強悍的感覺，但其其實這看似頑強 翻譯外表下，護理人員倒是佈滿著愛與暖和。陳嬿如護理長也請各人給這些護理師們多多鼓勵，她們都是安南病院的自豪地點。
二十九歲阮姓越南須眉，隻身來到台灣工作，因疾病關係至安南病院救治，未料病況卻急轉直下，經醫師診斷為腦膜炎，因此插管入住內科加護病房，他在越南心急如焚的父親聞訊，當下急帶著簡單行囊，大老遠從越南來到台灣台南這塊人生地不熟的地點，一路上跌跌撞撞，終於找到安南醫院，今朝正晝夜片時不離相守在最愛的兒子身邊。
【記者林樂／南市報道】加護病房 翻譯春季！台南市立安南病院醫護人員，不但在照護病人上施展專業，也自動伸出援手，扶助越南籍移工病人家族，專業溫暖又充滿愛心 翻譯舉動，為台灣醫療做了最好的交際 翻譯社
內科加護病房護理長陳嬿如指出，本來一向都暖冬的台南，竟自阮父親到訪病院的那天起，冷氣團也緊隨跟著報到，阮父抱著年老身軀、焦心表情、文化語言 翻譯隔膜，讓這位父親整天眉頭深鎖、鬱鬱寡歡，最後不敵身心俱疲之下，也病倒了。
陳嬿如護理長說，內科加護病房護理人員，發現阮父無處可住，固然也無健保卡可以看病，身上只有越幣無法購買東西，於是同仁們自動自願在ＬＩＮＥ群組中提議樂捐，陪同他看門診與輪流供給溫熱三餐炊事和保暖衣物 翻譯社
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/coolanews/post/1373753798有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
