close
京都いころ祇園相撲茶屋晚飯~稀奇 翻譯體驗"暖鍋吃到飽"
大夥由知恩院（淨土宗總本山）順著神宮道步行，來到いころ祇園相撲茶屋，這家是雄獅旅行社放置的餐廳，覺得還滿分外的，沒想到日本也有吃到飽火鍋，在台灣各處都有吃到飽的餐廳，可是國外似乎都不太流行，這家店還滿大間 翻譯，旁邊是個公園 翻譯社
在用餐前導遊有簡單介紹這家店，是一個大鍋大家一路吃的，那根基上幾個人紛歧定，我們因為有四個人，就湊成一鍋，裡面所有料都可以可以續的喔！
食材當中有一人一份的生蝦，超等新穎且鮮甜 翻譯，旁邊的芥末好像也是真 翻譯山葵，別的有一人一份的魚，好像是鯖魚，肉質軟嫩沒有魚刺，還不賴，這個跟鮮蝦都很棒，至於麵是可以續加 翻譯喔，挺Ｑ的，原本以為會是烏龍麵，但實際上是扁麵。
肉片是豬肉片，還有雞肉丸、香菇、青菜、豆皮、蒟蒻等，還有附一碗飯，湯頭還滿清淡 翻譯，是很常見的火鍋湯，蒟蒻麵條很Ｑ，還好多顏色，然後雞肉丸下面那團就是上面說到的麩，他滿吸湯汁的，所以軟軟 翻譯又很多汁。
雖然說話不太通，可是可以感觸感染到店家的熱忱，其實夥計城市一些很簡單的中文，像是香菇跟肉之類的，他們還知道我們在講什麼，固然我感覺火鍋普通，但用餐過程真的很愉快。
いころ祇園相撲茶屋
地址：日本京都府京都市東山区祇園町北 円山公園内
電話：+81 75-551-0156
營業時間：午前11時30分～午後9時
參考影片:京都いころ祇園相撲茶屋晚飯，夜逛京都的「八坂神社」，溜達藝妓茶屋街(花見巷子)
本篇文章引用自此: http://mypaper.pchome.com.tw/dhlee22560373/post/1371181595有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
