patsyg400886@outlook.com

「角」不讀「腳（ㄐㄧㄠˇ，jiáu，ㄐㄩㄝˊ，jiuêe）」而改讀「閣（ㄍㄜˊ，gê）」，
「角」由於「冗音」韻頭（註五）而變成與「腳」同音（註六），可以改音。
〈鍾〉佬
〈溪（ㄒㄧ，xî）頭〉」（會議室名稱）兩次 翻譯第一次，或許是受方言影響，

還有「改音」建議案：「角」、「修行 翻譯行」，你想怎樣讀？
「祕（ㄅㄧˋ，bì）密」的正音（註二），和在辦公室聽到的「〈溪（ㄑㄧ，qî）頭〉、
一甲、聽的跟講的可以分歧

「聲母式」正音第二輕易，即比較難，因為比較不像，然則，以古音和你的方言為參考，

或一些他人會用，但你仍未能把握的詞語，此時你聽得懂，但未有能力講。

通俗話（國語）常見音已離開〈漢〉語（〈中〉文），所以古音和你 翻譯方言是重要參考。
這包括把大部門「升音不升，降音不降」（註一） 翻譯變音字，恢復正音。因為有些字 翻譯
一乙、可以盡量講，但不要銳意改正他人

「泌（ㄅㄧˋ，bì）尿科」（註二），並且你認為是對的，你就去講。聽到他人講
沒有必要決心改正他人。頂多你的讀音會被認為是鄉音，但不會起衝突 翻譯社

二、正音


你可以在回覆時，用正音「道場（ㄔㄤˊ，châng）」和「祕（ㄅㄧˋ，bì）密」講，
依然能留意這些字 翻譯讀音，如電視新聞上聽到的「泌（ㄅㄧˋ，bì）尿科」或對照管理的
若是你看到書上標注「道場（ㄔㄤˊ，châng）」（註一），或聽到別人講
但其實是正音（註四），並且可以免「溪邊」釀成與「西邊」同音。
三、改音

又或者，一個字或詞，你不經常使用的講法，他人講時你聽得懂，但你有你 翻譯講法。
三甲、「角」落、主「角」、宮商「角」徵羽

你要有辦法實行本身的主張，但不對他人造成困擾 翻譯社 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

2017年1月27日（五）補充：「殻」的附註

【讀音】通俗話（國語）正音、改音，開跑——場、祕、溪；角、行