這讓我看到文字氣力真的不容輕忽,因為文字能穿透有形的界限,進到很多人無法去的處所。有人以為晤面溝通才最有效,但這並不是事實,因為他們都不是看了天成翻譯公司本人,或聽了天成翻譯公司講授才動作的,而是先看了我的文字翻譯當他們賣力去理解文字的意義並產生回應,效果其實不比聽本人差翻譯
李鴻志牧師
天成翻譯公司從未見過這教會中任何一小我,但昨天我去講道,他們全部教會約120人,都在寫《五年讀完一遍聖經中英筆記》,已兩個多月了。昨天是我首次與他們見面,有點像醜媳婦見公婆的感受翻譯固然,他們也很興奮,因為他們已賣力寫了兩個多月的筆記了。
接待轉寄、彼此鼓動勉勵
下晝,他們教會第一次辦「靈修筆記心得分享會」,約有一半的人列入。張執事把在「靈修筆記群組」中常貼文的人約請出來,作小組長。現場分六組,每組8-10人,彼此分享寫靈修筆記的心得。最後,再請三位上來分享。
我能去這教會講道,是因張安平執事的介紹。我從未見過他,但他於十年前讀過我寫的《珍重靈修365》,後來在網路上繼續追蹤天成翻譯公司。當他看到我介紹若何寫靈修筆記時,覺得這是一條可行之路,便自動跟我連系。從客歲十月起頭,他在同工中鞭策來寫,但情況不是很順利。他形容這像是約書亞率領黎民跨約旦河的考驗一樣翻譯直到本年一月一日,環境有了極大的翻轉,不但兩位牧師高度支撐,所有的長執也都帶頭寫,他們都作了最好的示範,所以如今全部教會都在往五年的讀經方針前進。
全教會都在寫筆記,然後再請天成翻譯公司去講道,是天成翻譯公司頭一次的經驗。與之前分歧的是,我可以感受到他們的專注,他們很想聽我講的跟他們有什麼相幹。一定是有關的,因為我是原作者,我必把為何寫的聖經憑據並歷史故事陳說給他們。我也提示他們我講的內容極度主要,若能邊聽邊記重點,才不會聽了就忘翻譯
天成翻譯公司對中壢聖經聖潔會的觀測與回應
我是一名文字牧師,從2011年入手下手,一直在教人寫靈修筆記翻譯七年來,我教過無數的人寫靈修筆記,但中壢聖經聖潔會是最特別的一個。今天天成翻譯公司想藉這短文,寫一點我對這教會的窺察與回應。
這三位代表的分享,都很是激勵人心。起首,高儷華姐妹分享,她把她們在群組中的對話截錄部份下來,唸給各人聽,看到她們在讀經中的互動,真實而誠心,使人感動。她也說,五年前她已成立讀經群,如果早一點熟悉《五年讀完一遍聖經中英筆記》,目下當今她們已讀過一遍聖經了翻譯第二位,李俊毅弟兄分享他若何藉讀經,在職場中經歷與主管的關係改變。他說聖經所說的不是遙不行及,而是可以在生活中親自經歷。天天他常第一個上傳本身的筆記到群組中,激勵同為弟兄們的翻譯最後一個分享的是朱逢裕弟兄,他很是看重聖經,不怕以聖經原則來冒犯人。他引我講的比方作根本。他說,他相信2018年得肺腺癌的人數必然比2017年多,不但如斯,他也說:「教會以聖經作根蒂根基來前進,假如教會沒有成長,我願意躺在地上給人踢,也不會唉一聲翻譯」
竣事祈禱前,我回覆了他們一些問題,也鼓勵他們:「作聖經的同夥,以聖經與人作同夥,是人生可貴的經驗,
會後,張安平執事介紹幾位主日學教員讓天成翻譯公司認識,因他知道我從事兒童聖經工作超過十餘年,有很厚實的經驗翻譯固然,此次我不行能對她們講什麼,她們會再安排時候請天成翻譯公司去作兒童查經師資培訓。
來自: http://blog.udn.com/calebx123/110782113有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931