康沃爾語翻譯貧乏了神話常識，就沒法領會和透徹說話 翻譯文學之美 翻譯社
Thomas Bulfinch（1796-1867）
出生於美國麻薩諸塞州的Newton，隨後全家移居波士頓，父親為知名的建築師Charles Bulfinch。他在肄業期間，曾就讀過一些優異的名校，並於1814年卒業於哈佛 翻譯社
卒業後，執過教鞭，爾後從商，但經濟狀態一向未能不亂。1837年，在銀行擔負一般人員，以此為終身職業。後來最先進一步研究古典文學，成為業餘作家，一生未婚 翻譯社
1855年，時價59歲，他出書了奠立其作家地位的名作The Age of Fables，書中蒐集希臘羅馬神話，廣受歡迎。此書後來與往後出書的The Age of Chivalry（1858）和Legends of Charlemagne（1863），合集更名為Bulfinch's Mythology。
本系列書系，即改編自The Age of Fable。Bulfinch著寫本書時，專程以成年大眾為對象，以將古典文學引介給一般大眾。The Age of Fable可謂十九世紀的羅馬神話故事的重要代表著作，其中有很多故事來曆，來自Bulfinch本身對奧維德（Ovid）的《變形記》（Metamorphoses）的翻譯 翻譯社
商品訊息簡述:
- 作者： Thomas Bulfinch/原著、Jeff Zeter/改寫
- 譯者：卓加真
- 出書社：寂天
- 出書日期：2011/04/01
- 語言：繁體中文
希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD）
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/readgirl0001/products/0010502172
- 知本卑南語學習手冊第3階 [2版-附光碟]
- 英氏國中英語（五）
- 生活英語時尚寶典(附1CD)
- 英語提問SO EASY
一向以來，對於外語我都有很濃厚 翻譯愛好，但因為本常要上班，回家要顧小孩，所以出去補習上課是不太可能 翻譯，所以買書來看就變成了最直接 翻譯門徑 翻譯社我很喜好上彀路書局買書，特別是博客來。
那邊不只冊本多又齊全，並且扣頭也很多。重點是在網路上買，只要在家等，就會有人送書來，真是好方便啊。比來，我到博客來走走，看到了 希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD） ，好像很不錯的模樣!
趁著比來對照空閒，可以看看書。所以就趕忙下單將希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD） 買回來喔 翻譯社進展希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD） 的內容不會讓我失望 翻譯社
和我一樣對希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD） 有興趣 翻譯朋侪，也能夠上博客來查查喔。
希臘羅馬神話故事 2 奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）（25K彩圖＋解答中譯別冊＋1CD）
商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/readgirl0001/products/0010502172
商品訊息功能:
商品訊息描寫:
「希臘羅馬神話故事」是西方文學的首要源頭，從文藝復興期間入手下手，西方的詩人和文學家紛纭採用這些神話故事來當作創作素材，對西方的文學、藝術、說話等文化產生了深入而普遍的影響。不管是在平常英語或是英語文學中，都可以見到許多用法或典故出自希臘羅馬神話。浏覽這些令人著迷的神話，不單故事活潑有趣，更能提高英語能力與文化修養 翻譯條理！
「Greek & Roman M博客來推薦書單y博客來保舉書ths」書系共計12冊，講述12個分歧 翻譯神話故事，內容專為低級與初中級的英語學習者所編寫，故事簡短，極合適自修或黉舍教授教養。
1.諸神 翻譯發源（The Origin of Gods ）
2.奧林帕斯山眾神（The Gods of Olympus）
3.宙斯之怒（The Anger of Zeus）
4.大力士海克力斯（Hercules）
5.歐羅巴和卡德莫斯（Eruopa and Cadmus）
6.特洛伊戰爭（The Trojan War）
7.愛神和賽姬（Eros and Psyche）
8.阿波羅和達芙妮（Apollo and Daphne）
9.宙斯 翻譯眾戀人（Zeus’s Lovers）
10.阿波羅戰車（Apollo’s Chariot ）
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯11.點石成金（The Midas Touch）
12.美少年納西瑟斯（Narcissus and Echo）
為了讓讀者倘佯於英文故事情境，彩圖本皆為全英文，頁頁皆有出色的全彩插畫，並有精心設計的演習題。另製作有別冊，內附英單注釋、IPA音標、習題解答，以及完全的中譯，可以扶助讀者細讀與浏覽 翻譯社隨書附贈CD一片，CD內容朗讀故事全文，讀者可以邊聽邊隨著唸誦故事，幫助周全提升浏覽、聽力與口說能力 翻譯社
本書為第二冊《奧林帕斯山眾神》，介紹個神祗的名字與形象。希臘羅馬神話裡描述了很多的神祇，而最具有氣力的恰是奧林帕斯諸神。例如手持閃電 翻譯宙斯統御眾神，應用先天神力及巧智打敗怪獸泰風，惋惜娶了個善妒的赫拉，三不五時就打翻醋罈子，找他打罵。波賽墩手持三叉戟，掌管海洋，他辛辛苦苦建成的特洛伊城慘遭希臘人摧毀，於是他掀起暴風暴雨，讓希臘人在海上足足漂流了十餘年……。
作者簡介
Thomas Bulfinch
Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated.
以下文章來自: http://blog.youthwant.com.tw/MC88TIV730/site/140/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
