patsyg400886@outlook.com

越南文翻譯

「三鶯．宴」處所創生主題展昨天在三峽「合習聚落」揭幕，串連起三鶯「食、藝」特點產業職人，媒合多元領域設計創作者，藉由跨界設計翻轉在地特點傳統產業，此次也策畫文化扎根課程，約請多位職人到三鶯區多所中小學，舉行工藝示範展演講授，讓孩子們透過處所工藝，將故鄉文化與地盤產生保持翻譯

文化局指出，此次展覽時代為克日起至9月17日，將舉行「三鶯．宴」主題餐桌體驗、三鶯風味茶席、工藝職人品牌阛阓、在地工藝體驗課程、三鶯聚落職人小觀光等一系列厚實、深度的活動體驗，同時也推出舉止套票與三鶯限制伴手禮，要讓民眾透過系列流動，體驗最接地氣的文青遊程。

新北市副市長呂衛青昨天出席揭幕舉止時示意，「三鶯．宴」處所創生計畫，串連三鶯10種產業、近10種跨範疇設計，揭示三鶯工藝職人與跨域創作者的高深作品，從頭詮釋富含文化內涵，加倍切近糊口的三鶯文化。

新北市文化局暗示，主題展區位於三峽老街周遭，集結三鶯茶、染、陶與常民生涯裡的工藝產業，並革新活化具歷史價值的建築「愛鄰病院」，展出多項在地工藝職人與跨域創作者合作的立異作品，此中包羅金曲獎台語歌名門銘祐將傳統打鐵舖師傅的工作敲擊聲，及職人的生命故事，融入音樂創作；文學作家王聰威與在地陶藝家，聯手將文字捏入陶，並透過製茶、藍染、陶藝產業師傅聯袂，設計三鶯風味的茶席器物等等。