patsyg400886@outlook.com

中文翻日文

人氣陸綜《爸爸去哪兒5》在今（7）日正式播畢，最後一集中，爸爸們帶著小孩旁觀一路以來在《爸爸5》的側拍後，都有些感動落淚翻譯因為拍攝節目和兒子Jasper（小小春）關係更緊密的陳小春，也留給10年後的兒子一封「廣告信」，信中文字讓人感到相當動容。

陳小春在節目中送給14歲的小小春一封信，信中寫道：「翻譯公司今天14歲了，也是個發育期很盛況的時辰，但天成翻譯公司覺得我但願你連結你4歲時的那種純摯、無邪，可不行愛無所謂，但我進展翻譯公司是一個孝順的小伴侶。」

陳小春接著還說，對於他來說，「孝敬」很是重要，因為親人只能做一輩子，這輩子若沒有好好交換，下輩子就沒機會了，陳小春也喊話「將來的兒子」，期盼他娶親後也能當個孝子，天天晚上回家吃飯，若是環境不許可，那最少也要一禮拜回來一次，看望家人，陳小春說：「這是天成翻譯公司給你一個未來的錦囊吧。」

▲《爸爸5》在今日收官。（圖／翻攝自微博）

▲陳小春和兒子因為列入節目，關係變親近。（圖／翻攝自微博）

很多網友看完陳小春這封信，也相當感慨，紛纭直呼：「這個真的讓我覺得感動」、「愛護保重吧，由其是那些在外飄泊的人們」、「一定要多陪陪爸爸媽媽」。

▲陳小春給兒子Jasper的信翻譯（圖／翻攝自微博）

娛樂中心／綜合報導