close
韓文口譯價錢文字是人類文化最主要的一部分，主要功能在轉達思想和信息，為了更有用表達訴求的主題和企業的意圖，題目文字凡是都邑特別設計，以增加它的辨認性翻譯
今朝稀有十種至上百種現成字體，不管海報、文宣、商品包裝只要運用適合，都可藉由這些字體，利用編排設計得到優越的結果，但在一些特別情境上，電腦字體始終沒法顯現理想的氣氛，設計師有時會把文字造型作為整體訴求的重點，以便 給人更清晰的視覺印象，除了商品包裝外，片子、電視戲劇常常操縱此種介於LOGO與品牌形象的文字創意手法來突顯主題的結果。
圖左：字體末端延伸出雷同藤蔓般的捲曲效果，佈滿浪漫夢幻的氣味翻譯
圖中：有稜有角，刀刃化的的鋼硬字體，以藍紫色陪襯出絕對的魔力。
圖右：上揚的弧線，崁入字體的音符，及自由隨便拉伸的筆觸與排列，呈現活躍與生氣。
分外設計的字體，搭配海報顯現下圖完整的結果。
作者：飛盟廣告設計 印刷 經理/王焜台
本文引用自: http://blog.udn.com/famous1993/108620865有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
