(記者黃秀麗新北報導)從越南嫁來臺灣16年的黃春莊,透過自身的努力不懈及不斷進修,習得一技之長,考上美容丙級證照,現在的她不僅是個領有證照的專業美容師,更圓了開店的夢想!不管是學語言或求學進修,都十分主動積極的黃春莊,不但自己努力圓夢,也主動幫助同樣來自越南的姐妹,傳授他們專業的美容技巧,更是姐妹們的中文小老師,因此中和分館「新住民閱讀下午茶」讀書會,特別邀請她擔任閱讀推手,現身說法,鼓勵並帶領新住民多多參加圖書館舉辦的閱讀成長活動,讓自己變得更加茁壯,在臺灣的生活能更美好。
為推廣新住民閱讀,同時提供學習及情感交流的管道,新北市立圖書館中和分館特別在4日午後,於越南美食館舉辦「新住民閱讀下午茶」讀書會,邀請越南的新住民姐妹,一起享用故鄉美食,同時共讀好書,現場並提供400餘冊的越南書報雜誌,由於當場辦證便可借書,因此吸引許多到餐廳用餐的新住民前往借閱。
中和分館主任江燕鳳表示,新住民來到臺灣,許多人礙於語言不通、文化不同,在求職方面往往並不順利,因此希望透過下午茶聚會的方式,邀請新住民朋友品嚐家鄉味,生活分享,同時共讀好書。此次的越南新住民讀書會一共吸引了15位成員,希望他們都能成為閱讀推廣的種子教師,分享給周遭的新住民朋友。
中和分館設置有多元文化專區,購置越南、印尼、馬來西亞、泰國、緬甸、柬埔寨等多國語言書籍,共計2,279冊提供新住民借閱;5-10月同時舉辦「多元文化書箱」東南亞主題書展,此外圖書館裡若没有想看的書,還可以向圖書館反應購買,歡迎新住民朋友多加利用。(自立晚報2017/6/4)
圖說:為推廣新住民閱讀,同時提供學習及情感交流的管道,中和分館透過下午茶聚會的方式,邀請新住民朋友品嚐家鄉味,共讀好書
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%A4%90%E5%BB%B3%E5%85%85%E7%95%B6%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8-%E6%96%B0%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社