close

翻譯社

(中時)

大湖鄉偏鄉新開國小走過滅校危機,透過特點講授得到家長的相信,本年獲得教育部補助經費,與武榮國小共聘一位南非籍外師Brandon,他的老婆Elize與他同時來到台灣,也是大湖東興國小和卓蘭坪林國小共聘的外籍師資,在開學條件前兩周落腳大湖,為偏鄉引進國際教育師資。

外師Elize表示,她來到台灣體驗分歧的城市風情及文化,她喜好孩子們有熱情與她們互動及相處,這是一個很好的機遇教導苗栗的孩子進修英文,Brandon則說,他對語言相當的酷愛,喜好促進自己的英文能力,並想讓孩子的英文實力有所提拔,來到台灣體驗分歧的城市風情和文化和奇特的孩子。

新建國小校長鄭惠鳳暗示,Brandon老師是南非專業教師,不諳中文,不外很甘願答應用簡單有趣的英文和小朋侪對話,也讓偏鄉學童多了紛歧樣的語言、文化刺激,她本以為小朋侪見到外國面目面貌會很害羞,成效小伴侶展現親和力,會主動跟外師打號召,反而是家長比力害羞,擔憂不知道怎麼跟老師對話,這也讓她看到孩子的潛力,但願透過一年的語言講授,打造全英文情況,給學童紛歧樣的教授教養體驗。

新建國短序進南非外師 打造全英文情況
新建國小新聘的南非外師Brandon今天一早就在校門口迎接新生翻譯(新建國小供應)



以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170830004911-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 patsyg400886 的頭像
    patsyg400886

    patsyg400886@outlook.com

    patsyg400886 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()