close

法文口譯

注音符號、結合韻...

 

注音符號一共有37個音。而連系韻一共有22個音翻譯

 

4個音

 

連系韻~好玩記憶口訣

 

援用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!1.j5V52XBhZniB5TGgTTYy1gXNzr2w--/article?mid=62>

 

所以可以透過遊的方式來進修翻譯

 

10個音

可以帶進口訣來增添幼兒的印象。

◎ㄧㄚ:~發【鴨】音~~鴨子!鴨子!鴨鴨鴨

◎ㄧㄛ:~發【唷】音~~埃唷!埃唷!唷唷唷

◎ㄧㄝ:~發【耶】音~~手筆出成功的手勢【2隻手指頭】~ya-ya!耶耶耶

◎ㄧㄞ:這ㄍ音只用在山崖【ㄧㄞˊ】

◎ㄧㄠ:~發【邀】音~~台語→肚子餓!肚子餓!妖妖妖

◎ㄧㄡ:~發【優】音~~幼幼班!優優優

◎ㄧㄢ:~發【煙】音~~香菸!香菸!煙煙煙

◎ㄧㄣ:~發【音】音~~聲音!聲音!音音音

◎ㄧㄤ:~發【央】音~~做出抓癢的動作~癢癢!癢癢!央央央

◎ㄧㄥ:~發【英】音~~老鷹!老鷹!應應應

◎ㄨㄚ:~發【哇】音~~青哇! 青哇!蛙蛙蛙

◎ㄨㄛ:~發【窩】音~~鳥喔!鳥喔!窩窩窩

◎ㄨㄞ:~發【歪】音~~桌子!桌子!歪歪歪

◎ㄨㄟ:~發【威】音~~手做出打德律風的手勢~大電話!威威威

◎ㄨㄢ:~發【灣】音~~轉彎!轉彎!彎彎彎

◎ㄨㄣ:~發【溫】音~~蚊子!蚊子!溫溫溫

◎ㄨㄤ:~發【汪】音~~狗狗!狗狗!汪汪汪

◎ㄨㄥ:~發【翁】音~~蜜蜂!蜜蜂!翁翁翁

◎ㄩㄝ:~發【約】音~~月亮!月亮!約約約

◎ㄩㄢ:~發【冤】音~~圈圈!圈圈!冤冤冤

◎ㄩㄣ:~發【暈】音~~白雲!白雲!暈暈暈

◎ㄩㄥ:~發【擁】音~~熊熊!熊熊!擁擁擁

結合韻不行以將它的音拆開來讀,

比方:【ㄧㄚ】就是讀鴨,不可以讀【ㄧ】【ㄚ】鴨。

這會影響以後的拼音喔!

學好注音符號及連系韻獨一的法子就是要每天演習,

還有要分外留意嘴型,

嘴很主要,嘴型錯了該音就會念錯ㄌ唷!

嘴型盡可能誇張ㄧ點,孩子的印象會比力深。

也可在該結合韻的旁邊讓孩子本身畫上丹青,

比如:【ㄧㄚ】就在旁邊畫一隻鴨子。這也有加深印象的作用。

以上是饅頭的教授教養經驗......

但願與翻譯公司共同分享......

結合韻22個音口訣表

 

 

 

 

對幼兒來說是一個很抽'象的文字,

8個音



引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/n838576/post/1322540633有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 patsyg400886 的頭像
    patsyg400886

    patsyg400886@outlook.com

    patsyg400886 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()